Page 183 - fbl
P. 183
Rujukan Utama / Main References
1) 氏木孝仁（2010）『改定新版翻訳入門 Let’s Translate』大阪教育図書
2) 田辺・光藤（2008）『英日日英 プロが教える基礎からの翻訳スキル』三修社
11. TIB3012 : Bahasa Jepun Pentadbiran dan Perniagaan / Japanese for Administration and Business
2 kredit/credits
Pelajar akan didedahkan kepada penggunaan bahasa dalam bidang professional pentadbiran dan
perniagaan dalam kursus ini. Bahan tulen seperti rencana suratkhabar, majalah, jurnal, laporan
kewangan, surat rasmi dan lain-lain digunakan untuk memperkukuhkan pemahaman pelajar terhadap
bahasa dalam bidang sosial dan profesional tertentu. Pelajar akan diberikan latihan praktik dalam
penggunaan bahasa profesional lisan dan penulisan. Mereka dijangakan akan menghasilkan kertas
projek yang berkaitan dengan dua bidang ini.
In this course, students will be exposed to the use of language in the professional fields of administration
and business. Authentic material such as newspaper articles, magazines, journals, financial reports,
formal letters, etc. is used to reinforce the students’ understanding of language in specific social and
professional fields. The students will be given practical exercises in the use of professional language,
orally and in writing, expecting them to produce a project paper related to any of these two broad areas.
Kaedah Penilaian dan Pemarkahan / Marking and Assessment Methods
Penilaian berterusan / Continuous assessment: 40%
Peperiksaan akhir / Final examination: 60%
Bahasa Pengantar / Medium of Instruction
Bahasa Jepun / Bahasa Inggeris (Japanese / English)
Rujukan Utama / Main References
1) Top ランゲージ著 （2006）『実用ビジネス日本語―中級レベル』アルク
2) 釜渕優子著(2008) 『仕事の日本語ビジネスマナー』 アルク
3) 奥村真希・釜渕優子著 (2008) 仕事の日本語―電話対応 アルク
4) 奥村真希. 釜渕優子著(2008) 『仕事の日本語メールの書き方』 アルク
5) スティーブン P. ロビンス、 デービッド A. ディチェンゾ, メアリー・コールター著(2014)
『 マネジメント入門---グローバル経営のための理論と実践』ダイヤモンド社
6) 松下幸之助著（2001）経営心得帖 PHP 文庫
7) 浜本哲治著(2013)『史上最高の経営者―松下幸之助』ゴマブックス株式会社
8) 浜本哲治著(2013)『史上最高の経営者―本田宗一郎』ゴマブックス株式会社
9) 浜本哲治著(2013)『史上最高の経営者―盛田昭夫』ゴマブックス株式会社
10) 横山寛美著(2009) 『経営戦略ケーススタディーグローバル企業の興亡』シグマベイスキャ
ピタル出版
12. TIB3013 : Pengajaran Kemahiran Bahasa Jepun / Didactics of Japanese Language Skills
2 kredit/credits
Kursus ini membolehkan pelajar untuk mengenalpasti kaedah, aktiviti dan penilaian untuk pengajaran
kemahiran bahasa Jepun. Pelajar akan didedahkan kepada pelbagai strategi untuk mengajar perkataan,
tatabahasa, kemahiran membaca, kemahiran menulis dan penilainan bagi kemahiran-kemahiran ini.
FAKULTI BAHASA DAN LINGUISTIK | 183
