Page 106 - E-BOOK_konvokesyen_Universiti_Malaya_2019

Aturcara Sidang Pertama

First Session Proceedings

9.00 pagi / a.m
PERARAKAN BESAR MASUK KE DEWAN
GRAND PROCESSION ENTERS THE HALL
Majlis diminta berdiri / Congregation to arise
• Perarakan Besar masuk ke dewan dengan susunan berikut:
The Grand Procession enters the hall in the following order:
• Staf Akademik / Academic Staff
• Penerima Anugerah Pelajaran Diraja / Royal Education Award Recipients
• Presiden & Setiausaha, Majlis Perwakilan Pelajar / President & Secretary, Students’ Representative Council
• Profesor Emeritus / Emeritus Professor
• Para Ahli Senat / The Senate
• Para Pengarah Institut/Pusat / Directors of Institutes/Centres
• Para Dekan Fakulti/Institut / Deans of Faculties/Institutes
• Para Pengarah Akademi / Directors of Academies
• Pembaca Doa / Prayer Reciter
• Pemidato Umum / Public Orator
• Para Penolong Naib Canselor / Associate Vice-Chancellors
• Para Timbalan Naib Canselor / Pengurusan Universiti / Deputy Vice-Chancellors / University Management
• Para Naib Canselor/Rektor Universiti Tempatan / Vice-Chancellors / Rectors of Public Universities
• Para Ahli Lembaga Pengarah / Members of the Board of Directors
• Penerima Ijazah Kehormat / Recipient of Honorary Degree
• Penerima Gelaran Profesor Emeritus / Recipient of Emeritus Professorship
Majlis diminta duduk/ Congregation to take their seats
KEBERANGKATAN MASUK TUANKU CANSELOR
PROCESSION OF TUANKU CHANCELLOR
Majlis diminta berdiri / Congregation to arise

• Perarakan Tuanku Canselor masuk ke dewan dengan susunan berikut:
The Procession of Tuanku Chancellor enters the hall in the following order:

PENDAFTAR /REGISTRAR NAIB CANSELOR / VICE-CHANCELLOR

TAN SRI PRO-CANSELOR / PENGERUSI LEMBAGA PENGARAH /
TAN SRI PRO-CHANCELLOR CHAIRMAN, BOARD OF DIRECTORS
Tan Sri Dato’ Seri DiRaja Ramli Ngah Talib

TOH PUAN PRO-CANSELOR / TAN SRI PRO-CANSELOR /
TOH PUAN PRO-CHANCELLOR TAN SRI PRO-CHANCELLOR
Toh Puan Dato’ Seri Hajjah Dr. Aishah Ong Tan Sri Dato’ Seri Siti Norma Yaacob

BENTARA / ESQUIRE BEDELL

TUANKU CANSELOR / TUANKU CHANCELLOR
DYMM Tuanku Canselor / HRH Tuanku Chancellor

Lagu NEGARAKU / National Anthem
Majlis diminta duduk setelah Tuanku Canselor bersemayam di atas pentas
Congregation to be seated after Tuanku Chancellor is seated

104