Page 140 - 221015 Prospectus 20222023
P. 140

140



        AII3019                             separation of the age of development for   penggerak kepada perkembangan politik
        Drama China Klasik                  the field of phonetic and phonology, basic   Cina juga akan diberi tumpuan. Isu-
        Classical Chinese Drama             concepts  of  phonetic  and phonology,   isu, corak-corak dan cabaran-cabaran
                                            phonetic modern and ancient phonetic,   yang  menpengaruhi  perkembangan
        Kursus  ini memperkenalkan  drama  Cina   north  provincial  pronunciations  and  kontemporari politik Cina turut diberi
        klasik zaman Yuan, Ming dan Qing. Fokus   dictionary of phonology. This course aims   penelitian. Dalam kursus ini, pelajar-pelajar
        kursus  adalah  membuat analisis  secara   at exposing the students to the knowledge   akan diperkenalkan perspektif-perspektif
        kritis dan apresiasi terhadap teks-teks asal   of the system of phonetic and phonology’s   utama dalam pengajian Cina di Asia
        drama klasik oleh penulis drama seperti   development. They are able to master the   Tenggara.
        Guan Hanqing, Wang Shifu, Ma Zhiyuan, Bai   fundamental concepts and fundamental
        Pu, Gao Ming, Tang Xianzu dan sebagainya.   research  methodology  in  the  field  of
        Perbincangan berhubungan dengan aspek   phonetic and phonology.
        plot serta teknik dan nilai estetik turut                               AII3024
        dijalankan.                                                             Prosa Terpilih dalam Sastera China Klasik
                                                                                Selected  Prose  in  Classical  Chinese
        This course introduces classical Chinese   AII3022                      Literature
        drama from the Yuan, Ming and Qing   Dialektologi Cina
        period. Emphasis is given to analysis and   Chinese Dialectology        Kursus ini bertujuan memperkenalkan
        critiques as well as appreciation on original                           pilihan teks-teks sastera Cina klasik yang
        texts of classical drama produced by   Kursus ini bertujuan memperkenalkan   agung dari Dinasti Pra Qin sehingga
        playwrights such as Guan Hanqing, Wang   kepada  pelajar  pengetahuan  asas  Dinasti Qing. Menerusi penghayatan teks-
        Shifu, Ma Zhiyuan, Bai Pu, Gao Ming, Tang   dialektologi  cina,  termasuklah  ciri-ciri  teks  terpilih,  kemahiran  pelajar  untuk
        Xianzu etc. Discussions pertaining to plot,   dialek cina, klasifikasi dialek, sejarah dialek,   menghayati dan seterusnya menganalisis
        stage techniques and aesthetic qualities will   pertembungan dialek, sosia-linguistik dialek.   karya-karya agung sastera klasik Cina
        be carried out.
                                            Melalui kursus ini, pelajar dapat memupuk   dapat dipertingkatkan.
                                            kemahiran menjalankan kajian terhadap
                                            dialek cina terutamanya di Malaysia.  This  course  introduces  literary  texts  from
                                                                                classical  Chinese  literature  from  Pre-Qin
        AII3020                             This  course  intends  to introduce  to the   until Qing dynasties. Through literary
        Analisis Teks China Klasik          students  the  basic  knowledge  of  Chinese   appreciation, students acquire the skills
        Analysis of Classical Chinese Texts  dialectology, including features of Chinese   to appreciate and analyse these works of
                                            dialects,  dialect  classification,  dialects   classical Chinese literature.
        Kursus ini akan meneliti Four Books, iaitu   history,  dialect  contact,  sociolinguistic
        empat buah klasik China yang penting.   dialects. Through this course, students
        Teks kitab klasik yang berkenaan iaitu   will be able to develop skills in conducting
        Daxue, Zhongyong, Lunyu dan Mengzi   research  in  Chinese  dialects  especially  in   AII3025
        akan diperkenalkan kepada para pelajar.   Malaysia.                     Kritikan Sastera China
        Penekanan akan diberikan kepada aspek                                   Chinese Literature Critiques
        isi kandungan dari segi ajaran dan nilai-
        nilai murni dalam Four Books. Penghayatan                               Kursus ini akan memperkenalkan konsep-
        perenggan-perenggan yang terpilih juga   AII3023                        konsep yang digunakan dalam kritikan
        akan dilakukan.                     Politik Etnik Cina di Asia Tenggara Maritim   Cina  klasik.  Matlamat  kursus  ini  adalah
                                            Ethnic Chinese Politics in Maritime Southeast   membolehkan  pelajar  memahami
        This course will scrutinise four important   Asia                       perkembangan serta menguasai kritikan
        Chinese classics. i.e. the Four Books which                             Cina klasik. Melalui kursus ini, pelajar dilatih
        is made up of Daxue, Zhongyong, Lunyu   Bahagian  pertama  kurrsus  ini  supaya dapat menghayati karya-karya
        dan Mengzi. Emphasis will be given to the   memperkenalkan  corak  kepimpinan  sastera Cina dan memahami kepentingan
        content in terms of teachings and ethical   ethnic Cina yang dibentuk dalam proses   pengubahsuaian kritikan tersebut dalam
        value. Certain selected passages will be   penempatan di rantau Nusantra pada awal   zaman moden.
        discussed in detail.
                                            abab ke-20. Seterusnya, perkembangan
                                            politik moden seperti pembentukan parti-  This course introduces the basic concepts
                                            parti politik Cina juga akan dibincangkan.   used  in  classical  Chinese  critiques,
                                            Selain  daripada,  parti-parti  politik,  furthermore enhances the understanding of
        AII3021                             persatuan-persatuan Cina yang merupakan   development of this field. Students will be
        Fonetik dan Fonologi Bahasa Cina    penggerak kepada perkembangan politik   able to appreciate different types of works
        Chinese Phonetics and Phonology     Cina juga akan diberi tumpuan. Isu-  based on knowledge have been learnt, and
                                            isu, corak-corak dan cabaran-cabaran   discover  the importance  of  transformation
        Kursus ini akan memperkenalkan sistem   yang  menpengaruhi  perkembangan  of these critiques into modern era.
        fonetik tradisional bahasa Cina. Kandungan   kontemporari politik Cina turut diberi
        kursus  terdiri  daripada  pembahagian  penelitian. Dalam kursus ini, pelajar-pelajar
        zaman perkembangan bidang fonetik   akan diperkenalkan perspektif-perspektif
        dan fonologi, konsep asas fonetik dan   utama dalam pengajian Cina di Asia   AII3026
        fonologi, fonetik moden dan kuno, bunyi-  Tenggara.                     Pilihan Novel Dinasti Ming dan Qing
        bunyi provinsi utara dan kamus fonologi.                                Selected Novels of Ming and Qing
        Matlamat  kursus  ini  adalah  supaya  pelajar   Bahagian  pertama  kurrsus  ini  Dynasties
        dapat mengetahui perkembangan sistem   memperkenalkan  corak  kepimpinan
        fonetik  dan fonologi  secara  sistematik,   ethnic Cina yang dibentuk dalam proses   Kursus in akan meneliti novel-novel agung
        menguasai  konsepkonsep  asas  dan cara   penempatan di rantau Nusantra pada awal   klasik Cina Dinasti Ming dan Qing. Novel
        kajian asas bidang fonetik dan fonologi.  abab ke-20. Seterusnya, perkembangan   pilihan seperti Sanguo Yanyi, Shuihu
                                            politik  moden seperti  pembentukan  parti-  Zhuan, Xi Youji, dan Honglou Meng akan di
        This course introduces the system of   parti politik Cina juga akan dibincangkan.   perkenalkan kepada para pelajar. Kursus ini
        traditional phonetic of Chinese language.   Selain  daripada,  parti-parti  politik,  tertumpu kepada penulisan dan pencapaian
        The contents of the course includes the   persatuan-persatuan Cina yang merupakan
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145