Page 138 - Buku_Panduan_Program_SME_Versi BM_Sesi_20172018

LARANGAN TERHADAP PLAGIARISME

Selaras dengan Seksyen 6, Larangan Terhadap Plagiarisme, Bahagian II, Tatatertib Am, Akta Universiti
& Kolej Universiti 1971 Kaedah-Kaedah Universiti Malaya (Tatatertib Pelajar-Pelajar) 1999.

“…1. Seseorang pelajar tidak boleh memplagiat apa-apa idea, penulisan, data atau ciptaan orang lain.

2. Bagi maksud kaedah ini, plagiarisme termasuklah:

(a) perbuatan mengambil sesuatu idea, penulisan, data atau ciptaan orang lain dan mendakwa
bahawa idea, penulisan, data atau ciptaan itu adalah hasil ciptaan atau ciptaannya sendiri; atau

(b) suatu cubaan untuk menonjolkan atau perbuatan menonjolkan, dalam apa-apa cara, bahawa
dia ialah sumber asal atau pencipta sesuatu idea, penulisan, data atau ciptaan yang adalah
sebenarnya diambil daripada beberapa sumber lain.

3. Tanpa menjejaskan keluasan makna subkaedah (2), seseorang pelajar memplagiat apabila dia:

(a) menerbitkan, dengan dirinya sebagai pengarang, suatu ringkasan, artikel, kertas saintifik atau
akademik, atau buku yang adalah keseluruhannya atau sebahagiannya ditulis oleh beberapa
orang lain;

(b) menggabungkan dirinya atau membenarkan dirinya digabungkan sebagai pengarang bersama
sesuatu ringkasan, artikel, kertas saintifik atau akademik, atau buku, apabila dia tidak langsung
membuat apa-apa sumbangan bertulis kepada ringkasan artikel, kertas saintifik atau akademik,
atau buku;

(c) memaksa orang lain untuk memasukkan namanya dalam senarai penyelidik bersama bagi
sesuatu projek penyelidikan tertentu atau dalam senarai penyelidikan bersama bagi penerbitan
apabila dia tidak membuat apa-apa sumbangan yang boleh melayakkan dirinya sebagai
penyelidik bersama atau pengarang bersama.

(d) memetik data akademik yang adalah hasil penyelidikan yang dijalankan oleh beberapa orang
lain, seperti dapatan makmal atau dapatan kerja lapangan, atau data yang diperolehi melalui
penyelidikan perpustakaan, sama ada diterbitkan atau tidak diterbitkan, dan menggabungkan
data tersebut sebagai sebahagian daripada penyelidikan akademiknya tanpa memberi
pengiktirafan sewajarnya kepada sumber asal;

(e) menggunakan data penyelidikan yang diperoleh melalui kerja usaha sama dengan beberapa
orang lain, sama ada atau tidak orang lain itu anggota kakitangan atau pelajar Universiti
sebagai sebahagian daripada penyelidikan akademik yang berbeza yang lain, atau bagi
penerbitan atas namanya sendiri sebagai pengarang tunggal, tanpa memperoleh keizinan
penyelidik bersamanya sebelum memulakan penyelidikan peribadinya atau sebelum
menerbitkan data;

(f) menyalin idea atau ciptaan orang lain yang disimpan dalam apa-apa jua bentuk, sama ada
bertulis, tercetak atau tersedia dalam bentuk elektronik, atau dalam bentuk slaid, atau dalam
apa-apa juga bentuk pengajaran atau perkakas penyelidikan atau dalam apa-apa bentuk lain
dan mengaku sama ada secara langsung atau tidak langsung bahawa dia ialah pencipta idea
atau ciptaan itu;

(g) menterjemahkan tulisan atau ciptaan orang lain daripada satu bahasa kepada bahasa lain
sama ada atau tidak secara keseluruhan atau sebahagian, dan kemudian mengemukakan
terjemahan itu dalam apa-apa jua bentuk atau cara sebagai penulisnya atau ciptaannya sendiri;

(h) memetik idea daripada penulisan atau ciptaan orang lain dan membuat beberapa ubahsuaian
tanpa rujukan sewajarnya kepada sumber asal dan menyusun idea itu semula dalam apa-apa
cara yang seolah-olah dia ialah pencipta idea-idea itu. …”

130