Page 202 - fbl
P. 202
Kaedah Penilaian dan Pemarkahan / Marking and Assessment Methods
Penilaian berterusan / Continuous assessment: 40%
Peperiksaan akhir / Final examination: 60%
Bahasa Pengantar / Medium of Instruction
Bahasa Jerman / Bahasa Inggeris (German / English)
Rujukan Utama / Main References
1. Frauke van der Werff, Cordula Schurig, Brigitte Schaefer, Anja Schümann (2014) Menschen
im Beruf – Tourismus. Kursbuch. Teil 1. München: Hueber
2. Frauke van der Werff, Cordula Schurig, Brigitte Schaefer, Anja Schümann (2015) Menschen
im Beruf – Tourismus. Kursbuch. Teil 2. München: Hueber
3. Herzlich Willkommen. Deutsch für Fortgeschrittene im Hotel, Restaurant und Tourismus.
Lehrbuch, 1998. Arbeitsheft 1996. Langenscheidt: Stuttgart.
9. TIG3010 : Kelainan Bahasa Jerman / Varieties of German Language
2 kredit/credits
Dalam kursus ini pelajar akan diperkenalkan kepada pelbagai variasi bahasa Jerman di
kawasan geografi negara tersebut. Pelajar akan memperolehi pengetahuan asas tentang
persamaan dan perbezaan yang terdapat dalam bahasa Jerman. Mereka akan diajar pelbagai
perubahan variasi bahasa Jerman dari sudut sistem dan struktur terutamanya pada peringkat
fonologi, morfologi, sintaksis dan leksikal.
In this course the students will be introduced to the variety of the German language in the
geographical areas of the country. Students will acquire basic knowledge of the similarities and
differences of German. They will be taught the various changes of the varieties of German
language from the point of view of systems and structures mainly at the phonological,
morphological, syntactic and lexical levels.
Kaedah Penilaian dan Pemarkahan / Marking and Assessment Methods
Penilaian berterusan / Continuous assessment: 40%
Peperiksaan akhir / Final examination: 60%
Bahasa Pengantar / Medium of Instruction
Bahasa Jerman / Bahasa Inggeris (German / English)
Rujukan Utama / Main References
1) Fox, Anthony (2005), The Structure of German
2) Sanders, Ruth H. (2012). German: Biography of a Language. Oxford University Press
3) Pagel, Mark (2012). Wired for Culture: Origins of the Human Social Mind. London: W.W.
Norton & Company
10. TIG3011 : Penterjemahan Dua Hala Bahasa Jerman II / Two-way Translation in German II
2 kredit/credits
Dalam kursus ini pelajar akan diberi latihan teknik yang lebih mendalam bagi teori terjemahan
untuk terjemahan teks yang lebih rumit dari bahasa Inggeris ke bahasa Jerman dan sebaliknya.
Tumpuan akan diberikan kepada pelbagai genre teks yang digunakan dalam latihan
penterjemahan profesional seharian.
FAKULTI BAHASA DAN LINGUISTIK | 202
