Page 201 - fbl

7. TIG3008 : Bahasa dan Kesusasteraan Bahasa Jerman II / German Language and
Literature II
2 kredit/credits

Kursus ini adalah kesinambungan Bahasa Jerman dan Kesusasteraan I. Pelajar akan
didedahkan kepada teks-teks sastera dari pelbagai genre. Mereka akan membaca dan
memahami teks-teks, melibatkan diri dalam perbincangan kumpulan dan meluahkan pendapat
mereka sendiri. Pelajar juga akan menulis esei pendek yang berkaitan dengan teks-teks sastera
yang dipilih. Penekanan akan diberi bagi meningkatkan kecekapan lisan dan bertulis pelajar
melalui penggunaan teks sastera.

This course is a continuation of German Language and Literature I. The students will be
exposed to literary texts of various genres. They will read and understand the texts, engage in
group discussions and express their own opinions. Students will also write short essays related
to the chosen literary texts. Emphasis will be placed on improving the students’ oral and written
proficiency through the use of literary texts.

Kaedah Penilaian dan Pemarkahan / Marking and Assessment Methods
Penilaian berterusan / Continuous assessment: 40%
Peperiksaan akhir / Final examination: 60%

Bahasa Pengantar / Medium of Instruction
Bahasa Jerman / Bahasa Inggeris (German / English)

Rujukan Utama / Main References
1. Beutin, Wolfgang (2013). Deutsche Literarurgeschichte: Von den Anfängen bis zur
Gegenwart. 8. Aufl. Metzler: Frankfurt
2. Dieter Lamping (Hrsg.): Handbuch der literarischen Gattungen. Kröner Verlag. Stuttgart 2009
3. Weber, Hans (1995) Vorschläge 2.; Literarische Texte für den Unterricht Deutsch als
Fremdsprache. Internationes, Bonn.
4. Hueber Verlag (1996); Deutsche Literatur in Epochen

8. TIG3009 : Bahasa Jerman Komunikasi dan Perlancongan / German for Communication
and Tourism
2 kredit/credits

Dalam kursus ini, pelajar akan didedahkan dengan penggunaan bahasa dalam bidang
profesional seperti komunikasi dan pelancongan. Bahan asli seperti keratan akhbar, majalah,
jurnal, laporan kewangan, surat rasmi, dan lain-lain juga digunakan untuk mengukuhkan
pemahaman pelajar terhadap bahasa dalam bidang sosial dan profesional tertentu. Pelajar
akan diberi latihan praktikal dalam penggunaan bahasa profesional, secara lisan dan bertulis,
agar mereka mampu menghasilkan kertas projek yang berkaitan dengan kedua-dua bidang
yang luas ini.

In this course, students will be exposed to the use of language in the professional fields of
communication and tourism. Authentic material such as newspaper articles, magazines,
journals, reports, formal letters, etc is used to reinforce the students’ understanding of language
in specific social and professional fields. The students will be given practical exercises in the
use of professional language, orally and in writing, expecting them to produce a project paper
related to any of these two broad areas.

FAKULTI BAHASA DAN LINGUISTIK | 201