Page 8 - Handbook: Postgraduate (PhD) 2015 2016
P. 8

To become a centre of innovation in basic and applied research in all areas of education and human development.

               Menjadi pusat latihan dan perundingan dalam bidang pendidikan dan pembelajaran untuk  organisasi dan institusi.
               To become the centre of training and consultation in the field of education for organizations and institutions.

               Fakulti  Pendidikan  menerima  pakai  peranan  proaktif  dalam  usaha  memenuhi  era  perubahan yang  berterusan  dalam  bidang
            pendidikan.  Ini  termasuk  penyemakan  dan  penelitian  semula  program  dan  kursus,  penyemakan  kurikulum  dan  instruksi  untuk
            memasukkan, jika perlu, perubahan-perubahan yang berlaku dalam bidang pendidikan.
               The Faculty is proactive in keeping pace with the ever-changing demands in the field of education. This includes the reappraisal of programmes
            and courses, curriculum revisions and departmental restructuring to accommodate new changes when necessary.

               Pada  tahun  1970,  pada  dasarnya,  struktur  Fakulti  Pendidikan  adalah  terdiri  daripada  lima  bahagian  yang  berbeza.
            Bagaimanapun, oleh sebab perkembangan baru dan anjakan paradigma dalam sistem pendidikan, Fakulti Pendidikan telah melalui
            satu siri penstrukturan dan pembentukan semula organisasinya bagi membolehkan Fakulti ini memenuhi hasrat visi dan objektifnya.
            Pembentukan struktur organisasi terbaru Fakulti Pendidikan telah dilaksanakan pada tahun 2001 apabila jabatan-jabatan yang berikut
            ditubuhkan.
               In 1970, the structure of the Faculty comprised five divisions. However, because of new developments and paradigm shifts in the educational
            system, the Faculty had a series of restructuring and reorganisation exercises to enable the Faculty to realise its vision and objectives. The latest
            organisational restructuring was carried out in 2001 resulting in the formation of the following departments.

               Jabatan Asas Pendidikan dan Kemanusiaan
               Department of Educational Foundations and Humanities
               Jabatan Psikologi Pendidikan dan Kaunseling
               Department of Educational Psychology and Counselling
               Jabatan Pengurusan, Perancangan dan Dasar Pendidikan
               Department of Educational Management, Planning and Policy
               Jabatan Pendidikan Bahasa dan Literasi
               Department of Language and Literacy Education
               Jabatan Pendidikan Matematik dan Sains
               Department of Mathematics and Science Education
               Jabatan Kurikulum dan Teknologi Pengajaran
               Department of Curriculum and Instructional Technology

               Di  samping  menawarkan  kursus-kursus  peringkat  ijazah  tinggi,  sejak  permulaan  penubuhannya,  Fakulti  Pendidikan  terlibat
            dalam beberapa program ijazah dasar. Salah satu daripada program ini ialah program Ijazah Sarjana Muda Sains dengan Pendidikan.
            Program ini dimulakan bersama dengan Fakulti Sains Universiti Malaya pada tahun 1975 bagi memenuhi permintaan yang tinggi
            untuk guru-guru sains dan matematik bagi peringkat sekolah menengah atas. Selain itu, program ijazah Sarjana Muda Pendidikan
            Islam juga telah diperkenalkan pada tahun 1982. Kursus ini ditawarkan dengan kerjasama Akademi Pengajian Islam Universiti Malaya
            bagi menyediakan guru-guru untuk mengajar mata pelajaran Pendidikan Islam di sekolah-sekolah menengah.
               Besides offering courses at the postgraduate level since its inception, the Faculty also conducts undergraduate programmes. Among these
            programmes is the Bachelor of Science with Education (B.Sc.Ed.). The programme was initiated jointly with the Faculty of Science in 1975, to meet
            the great demand for science and mathematics teachers at the upper secondary level. Another programme is the Bachelor of Islamic Education (B.
            Islamic Ed.) which was introduced in 1982. This course is conducted jointly with the Islamic Academy, University of Malaya, to prepare teachers to
            teach Islamic Studies in schools.


               Pada tahun 1980, Fakulti Pendidikan mula menawarkan program ijazah dasarnya sendiri, iaitu Sarjana Muda Pendidikan Bahasa
            Inggeris Sebagai Bahasa Kedua (PBISBK). Program ini dilaksanakan dengan kerjasama Fakulti Bahasa dan Linguistik, dan Fakulti
            Sastera dan Sains Sosial. Satu program ijazah dasar dalam Pendidikan Awal Kanak-Kanak ditawarkan buat pertama kalinya pada
            tahun  1998  dan  diikuti  dengan  satu  lagi  program  ijazah  dasar  yang  membawa  kepada  penganugerahan  ijazah  Sarjana  Muda
            Kaunseling in 1997.  Program Sarjana Muda Pendidikan (Pengajaran Bahasa Tamil) ditawarkan pada tahun 2000 dan pengambilan
            kumpulan pelajar terakhir bagi program tersebut ialah pada tahun 2004.  Pada tahun 2004, Sarjana Muda Pendidikan (Pengajaran
            Bahasa Inggeris Sebagai Bahasa Kedua) Pendidikan Rendah telah ditawarkan.
               In 1980, the Faculty started its own undergraduate programme the Bachelor of Education in the Teaching of English as a Second Language (B.
            Ed. TESL).  The programme is being run in collaboration with the Faculty of Languages and Linguistics and the Faculty of Arts and Social Sciences.
            Other degree programmes offered by the Faculty include the Bachelor of Early Childhood Education which commenced in 1998 followed by the
            Bachelor of Counselling in 1997. An undergraduate program in Early Childhood Education was offered for the first time in 1998 and followed with
            another undergraduate program leading to the Bachelor of Counselling. Bachelor of Education (Teaching of Tamil Language) was offered in 2000
            with  the  last  intake  for  the  programme  being  in  2004.  In  2004,  the  Bachelor  of  Education  (Teaching  English  as  a  Second  Language)  Primary
            Education was offered.Besides the above programmes, the Faculty is also involved in joint programmes with other faculties. Other programmes are
            the Bachelor of Education (Teaching of Tamil) conducted jointly with the Faculty of Arts and Social Sciences and the Bachelor of Language and
            Linguistics with Education (Chinese) conducted jointly with the Faculty of Languages and Linguistics.

            Pada masa ini program sarjana muda yang ditawarkan di Fakulti Pendidikan adalah seperti berikut:
            Currently the Faculty offers the following undergraduate programmes:

                                                                                                            8
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13