Page 50 - AEI Insights 2018 Vol 4 Issue 1

AEI Insights, Vol 4, Issue 1, 2018

continues to be fragile (Simms, 2012) and the politics of sovereignty constitutes a considerable
risk of fracturing the political will necessary to maintain the union.

Consulting the nation in 2017

National Consultation is not a new thing in Hungary, despite it being an irregular occurrence.
In theory its function is to offer an opportunity to ordinary citizens to voice their opinions on
important issues of government policy. In practice, the format of the questionnaire is too
restrictive to serve as a platform for meaningful policy discussion. Rather it is an opportunity
for the Government to solicit support from its base and to reassure its legitimacy as it seeks to
battle Brussels on various policy issues. NC 2017 posed six questions to the electorate (Index,
2017):
Brüsszel veszélyes lépésre készül. A Brussel is preparing for a dangerous
rezsicsökkentés eltörlésére akar move. It seeks to force Hungary to
kényszeríteni bennünket. abolish government policy concerning
Ön szerint mit tegyen Magyarország? utility prices.
1. Védjük meg a rezsicsökkentést. In your opinion what should Hungary
Ragaszkodjunk ahhoz, hogy a Magyar do?
energiaárakat Magyarországon 1. Protect the current utility policy. We
hatarozzuk meg. should insist that Hungarian utility
2. Fogadjuk el Brüsszel tervét, bizzuk a prices should be controlled by Hungary.
nagyvállalatokra a rezsidíjak 2. Accept Brussel’s plan and allow big
megállapitását. corporations to determine utility prices.
Az elmúlt idõszakban egymást követték a In the recent periods terror attacks
terrortámadások Europában. Ennek followed one another in Europe. Despite
ellenére Brüsszel kényszeríteni akarja this Brussels seeks to force Hungary to
Magyarországot, hogy az illegális allow the entry of illegal migrants.
bevándorlókat engedjük be. In your opinion what should Hungary
Ön szerint mit tegyen Magyarország? do?
1. A Magyar emberek biztonsága érdekében 1. For the safety of the Hungarian people
felügyelet alá kell helyezni az illegális illegal immigrants should be place in the
bevándorlókat addig amíg a hatóságok custody of law enforcement until a
döntenek ügyükben. decision is made regarding their status.
2. Engedjük, hogy az illegális bevándorlók 2. We should allow free movement to
szabadon mozoghassanak illegal immigrants in Hungary.
Magyarországon.

Mára kiderült, hogy a Magyarországra By now it is clear that illegal immigrants
tartó illegális bevándorlókat az heading to Hungary are aided or
embercsempészek mellett bizonyos encouraged by not only human
nemzetközi szervezetek is törvénytelen traffickers but certain international
tevékenységre ösztönzik. organizations in breaking the law.
Ön szerint mit tegyen Magyarország? In your opinion what should Hungary
1. Az illegális bevándorlást segitõ do?
tevékenységeket – mint az 1. Aiding or encouraging illegal migration
embercsempészet és az illegális – through human trafficking or by
bevándorlas népszerûsitése – büntetni promoting illegal immigration – should
kell. be criminalized.

50