Page 115 - Handbook: Postgraduate (PhD) 2015 2016

Cadangan ini biasanya mengandungi aspek-aspek di bawah:
The proposal generally contains the aspects below:

(a) Penghuraian mengenai masalah penyelidikan, termasuk hipotesis atau pembentukan soalan-soalan
penyelidikan yang tepat.
Description of research problems, including the formation of exact hypotheses or research questions.

(b) Penerangan jelas mengenai tujuan, kepentingan dan batasan penyelidikan dari segi konteks, teori dan
amalannya.
A clear description of the purpose, importance and limitations in the context of research, theory and practice.

(c) Tinjauan bahan yang berkenaan berkaitan dengan penyelidikan yang akan dijalankan termasuk penjelasan
mengenai tanggapan yang dibuat untuk kajian serta perkaitan kajian dengan sorotan kajian penyelidikan
yang telah diikuti.
Review the relevant materials related to research will include an explanation of the assumptions for the study and highlight the
relevance of research studies that have followed.

(d) Ringkasan mengenai rekabentuk kajian termasuk keterangan dan penjelasan metodologi atau prosedur
yang digunakan.
A summary of the research design, including information and details of methodology or procedure used.

(e) Penjelasan yang memuaskan mengenai penyelidikan dan analisisan data yang akan digunakan.
A satisfactory explanation of the research and data analysis to be used.

(f) Lampiran-lampiran, termasuk soalselidik atau alat-alat penyelidikan dan maklumat yang berkenaan jika ada.
Appendices, including the questionnaire or the research tools and relevant information if available.

(g) Bibliografi.
Bibliography.

8. PENYERAHAN TESIS
SUBMISSION OF THESIS

(a) Syarat-syarat khas
Special conditions

(i) Empat (4) tesis berkulit nipis dan dua (2) tesis berkulit tebal diserahkan untuk pemeriksaan. Tesis
hendaklah ditaip dua spasi ataupun dicetak di atas kertas bersaiz A4, kecuali untuk lukisan atau peta
yang tidak mempunyai had saiz kertas. Ruang berukuran 4 sentimeter hendaklah disediakan di sebelah
kiri. Tajuk atau ringkasan tajuknya serta nama pengarang hendaklah dicetak dalam huruf besar di
tulang belakang tesis. Abstrak atau sinopsis yang tidak melebihi 250 perkataan hendaklah dijadikan
prakata kepada tesis.
Four (4) thesie bound in soft cover and two (2) theses in hard cover must be submitted for examination. The thesis
must be typed or printed double space on A4 size paper, except for drawings or maps that do not have the paper
size limit. Space measuring 4 centimeters shall be provided on the left. Title or abbreviated title and author's name
should be printed in block letters on the spine. Abstract or synopsis not exceeding 250 words should be the preface
to the thesis.

(ii) Tesis yang telah diperiksa itu dan mengandungi mana-mana pembetulan jika ada, hendaklah dijilid
dalam kulit tebal berjenis reksin berwarna merah tua (dark red rexine). Empat naskhah tesis tersebut
hendaklah diserahkan kepada Universiti.
The thesis that has been inspected and contains any corrections if any, shall be bound in dark red rexine. Four
copies of the thesis are to be submitted to the University.

(iii) Sebuah tesis Doktor Falsafah tidak boleh melebihi 100,000 perkataan (tidak termasuk notakaki,
lampiran, jadual dan rajah) kecuali dalam kes di mana kebenaran khas telah diberi oleh Universiti untuk
melebihi had ini. Sebagai tambahan, sebuah abstrak yang tidak melebihi 500 perkataan perlu
dikemukakan secara berasingan oleh calon Doktor Falsafah.
A PhD thesis must not exceed 100,000 words (not including the footnote, appendices, tables and figures), except in
cases where special permission has been granted by the University to exceed this limit. In addition, an abstract not
exceeding 500 words should be submitted separately by the PhD candidate.

(b) Format manuskrip
Format of the manuscript
114