Page 51 - 221009 Pakej Elektif Pengkhususan
P. 51

51


        Sinopsis Kursus Elektif Pengkhususan - Pengajian Cina                   AII1014
        Specialization Elective Courses Synopsis - Chinese Studies              Sastera China Klasik II
                                                                                Classical Chinese Literature II
                                                                                Kursus    ini   menumpu     kepada
                                                                                memperkenalkan skop dan perkembangan
        AII1003                             AII1011                             sejarah sastera Cina klasik dari Dinasti
        Bahasa Cina dalam Teks Moden        Sastera China Klasik I              Tang sehingga Dinasti Qing (618-1911),
        Chinese in Modern Texts             Classical Chinese Literature I
                                                                                menjelaskan  secara  sistematik  dari  segi
                                                                                kemajuan masyarakat, budaya & bahasa dan
        Kursus ini bertujuan memperkenalkan   Kursus  ini   menumpu     kepada  perkembangan ekonomi & politik di negeri
        kepada pelajar struktur Bahasa Cina   memperkenalkan skop dan perkembangan   China pada zaman tersebut. Di samping
        dan  kegunaannya  dalam  komunikasi  sejarah sastera Cina klasik, menjelaskan   itu kursus ini juga akan menghuraikan
        berdasarkan teks-teks moden. Perhatian   secara sistematik dari segi kemajuan   ciri-ciri utama bidang-bidang ini pada
        akan  ditumpukan  kepada  peraturan-  masyarakat,  budaya  &  bahasa  dan  tempoh- tempoh perkembangan yang
        peraturan tatabahasa dan cara menganalisis   perkembangan ekonomi & politik di negeri   berlainan serta tokoh-tokoh dan karya-
        pembinaan perkataan, frasa serta struktur   China. Di samping itu kursus ini juga akan   karya representatif. Isi kandungan dan
        ayat.                               menghuraikan ciri-ciri utama bidang-bidang   pemikiran karya-karya akan diperincikan.
                                            ini pada tempoh-tempoh perkembangan   Perbincangan akan dikendalikan untuk
        This  course  intends  to introduce  to the   yang berlainan serta tokoh-tokoh dan karya-  menghubungkan para pelajar kepada
        students the structure of modern Chinese   karya representatif. Isi kandungan dan   pengetahuan mengenai sastera Cina klasik
        language and its use in modern texts.   pemikiran karya-karya akan diperincikan.   dan  mendekatkan  mereka  kepada  ciri-ciri
        Emphasis will be given to grammatical rules,   Perbincangan akan dikendalikan untuk   sastera yang berlainan.
        methods of constructing words and phrases   menghubungkan para pelajar kepada
        and sentence structure.             pengetahuan mengenai sastera Cina klasik   This course focuses on introducing the
                                            dan  mendekatkan  mereka  kepada  ciri-ciri   scope and historical development of
                                            sastera yang berlainan.
                                                                                Chinese literary classic of the Tang Dynasty
                                                                                to the Qing Dynasty (618-1911), explains
                                            This course introduces the scope and
        AII1004                             the development of the classical Chinese   systematically  in  terms  of  the  social
        Bahasa Cina dalam Teks Klasik       literature  history;  explains  systematically   progress, cultural and linguistic as well as
        Chinese in Classical Texts                                              economic and political growth in China. It
                                            in terms of the social progress, cultural and   also derives major characteristics in the field
                                            linguistic as well as economic and political
        Kursus ini mengkhusus dalam prosa klasik   growth in China. It also derives major   at different stages of the development, as
        China. Kursus ini memperkenalkan cara   characteristics in the field at different stages   well as the figures and their representative
        penggunaan Bahasa Cina klasik. Melalui   of the development, as well as the figures   works. The contents and thoughts of the
        kursus ini, pelajar boleh mengetahui makna   and their representative works. The contents   works will be detailed. Discussions will be
        umum sintaks dalam Bahasa Cina klasik.   and thoughts of the works will be detailed.   held to expose the students to knowledge
                                            Discussions will be held to expose the   regarding Classical Chinese literature and
        This course will specialise in classical   students to knowledge regarding Classical   characteristics on types of literature.
        Chinese prose. This course will introduce the   Chinese literature and characteristics on
        use of classical Chinese language. Through   various types of literature.
        this course, students can grasp the general
        meaning of syntax in ancient Chinese                                    AII1015
        language.                                                               Penulisan Kreatif Cina
                                                                                Chinese Creative Writing
                                            AII1012
                                            Politik, Institusi dan Budaya Klasik Cina   Kursus ini bertujuan mendedahkan para
                                            Chinese Classical Political, Institution and
        AII1010                             Culture                             pelajar kepada pelbagai teori dan prinsip
        Pengenalan Sastera China                                                penulisan  kreatif  dalam  pelbagai genre,
        Introduction of Chinese Literature   Kursus ini memperkenalkan politik, institusi   seperti, cerpen, prosa dan juga penulisan
                                            dan budaya klasik China bertujuan untuk   rencana yang dihuraikan secara umum bagi
        Kursus  ini akan  memperkenalkan  Konsep-  melengkapkan pelajar dengan pengetahuan   memberikan gambaran secara menyeluruh
        konsep asas, definisi, skop, unsur-unsur,   asas  dalam  pembelajaran  Sinologi.  dan jelas. Pelajar juga akan meneliti contoh-
        genre dan teori-teori sastera Cina. Matlamat   Perkembangan penting dalam bidang   contoh yang bermutu. Tumpuan akan
        kursus  ini adalah  membolehkan  pelajar   politik, sosio- ekonomi dan intelektual   diberikan kepada aspek mengorganisasikan
        mempeolehi  pengetahuan  asas  dan  dapat   klasik dikaji. Kursus ini juga meneliti fungsi-  idea,  gaya  bahasa,  penyusunan  struktur
        menguasai konsep-konsep asas sastera   fungsi politik, institusi dan budaya klasik   serta bagaimana menggunakannya dalam
        Cina. Melalui kursus ini, pelajar dilatih supaya   China. Penekanan akan diberi kepada   penghasilan karya yang bermutu.
        dapat menghayati karya-karya sastera Cina   pembentukan ciri- ciri kecinaan masa kini
        dan feomena  sastera  berlandaskan  teori-  berdasarkan keadaan klasik tersebut.  The objectives of the course is to expose
        teori dan estetika sastera Cina.                                        to the students different types of theories
                                                                                and principles of creative writing in
                                            This course introduces the areas of classical
        This course introduces the basic concepts,   Chinese politics, institution and culture in   different genres such as fiction, prose
        definitions, scope, elements, genres and   order to prepare the students with the basic   and documentary literature. The students
        theories of various types of Chinese   knowledge needed for learning Sinology. The   will evaluate the high quality articles and
        literature. Students will be exposed to   development  of political  institutions,  social   focus on the aspect of organising the idea,
        the basic knowledge and fundamental   and economic development, intellectual   restructure writing style to produce valuable
        concepts of Chinese Literature and be able   progress and the establishment of imperial   works.
        appreciate different types of work.
                                            system will be touched upon. The functions
                                            of classical Chinese politics, institution
                                            and culture will also be scrutinised.
                                            Emphasis will be given to the discussions
                                            on how Chineseness emerge through these
                                            phenomena.
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56