Page 52 - 221009 Pakej Elektif Pengkhususan
P. 52

52



        AII1016                             Xing-jian, Lai Sheng-chuan, serta filem-filem   kepada kepelbagaian masyarakat Cina
        Fiksyen China Klasik                yang dihasilkan oleh Ang Lee, Wong Kar-  yang dinyatakan dalam bahasa, agama,
        Classical Chinese Fiction           wai, Tsai Ming-liang, Sun Yu , Chu Yuan,   pengalaman ekonomi, proses lokalisasi
                                            Cai Chu-sheng, Wu Yong-gang dan Chen   dan sebagainya. Ia juga memberi tumpuan
        Kursus ini bertujuan meninjau dan meneliti   Kai-ge. Teori dan teknik analisis drama dan   kepada sejarah adaptasi orang Cina dalam
        teks-teks asal fiksyen Cina tradisional sejak   filem akan diperkenalkan.  konteks tempatan dan kesinambungan
        masa lahirnya sehingga awal abad ke 20.                                 budaya Cina. Di samping itu, kursus ini juga
        Perhatian akan diberi kepada pelbagai   This course introduces modern Chinese film   membincangkan reaksi-reaksi orang Cina
        bentuk fiksyen Cina, faktor-faktor yang   and drama from their early beginnings to   dalam perkembangan sosio-politik yang
        menyumbang kepada munculnya dan ciri-  the present day. Emphasis is given to the   terkini di Malaysia.
        ciri artistik setiap bentuk itu. Dengan ini,   analysis and appreciation of original modern
        pelajar dapat mengenalpasti satu gambaran   and contemporary Chinese plays written by   This course is a study of the Chinese
        yang jelas perkembangan fiksyen Cina   Lao She, Gao Xing-jian, Lai Sheng-chuan as   society in Malaysia. It shows the diversity of
        tradisional. Selain itu, analisa dan apresiasi   well as Chinese films directed by Ang Lee,   Malaysian Chinese society and how it has
        tentang novel-novel teragung juga diberi   Wong Kar- wai, Tsai Ming-liang, Sun Yu,   been expressed in their language, religion,
        perhatian.                          Chu Yuan, Cai Chu- sheng, Wu Yong-gang   economic experience, localization process,
                                            and Chen Kai-ge. Students will be taught   etc. It focuses on the history of adaptations
        The  objective  of  the  course  is  to  observe   theories and techniques on how to analyse   of the Chinese communities in local contexts
        the original texts of Chinese Traditional   film and drama.             and the continuity of Chinese culture. In
        Fiction from the beginning stage to 20                                  addition, this course also discusses the
        century. The different forms of Chinese                                 varying responses of Malaysian Chinese in
        Fictions, the factors of the appearance and                             the recent socio-political development in
        the artistic characters of each form will be                            Malaysia.
        focused.  Students  will  be able  to  identify   AII2006
        the clear picture of the development of   Kebudayaan dan Masyarakat Cina di Asia
        Chinese Traditional Fiction, to analyze and   Tenggara
        appreciate the famous fictions.     Chinese Culture and Society in Southeast
                                            Asia                                AII2019
                                                                                Sejarah Falsafah Cina
                                            Kursus ini bertujuan untuk memberi kepada   History of Chinese Philosophy
                                            pelajar-pelajar satu fahaman umum tentang
        AII2001                             pengalaman sejarah, kebudayaan dan   Kursus ini memperkenalkan aliran-aliran
        Sinografi dan Tulisan Kuno Cina     masyarakat orang Cina di Asia Tenggara   utama falsafah Cina dan konsep-konsep
        Sonography and Chinese Ancient Scripts   sejak abad ke-19. Ia bermula dengan   yang dikategori dalam aliran- aliran falsafah
                                            menghuraikan  sejarah  penghijrahan,  tersebut, di samping membuat penelitian
        Kursus ini memperkenalkan pengetahuan   penetapan dan perkembangan masyarakat   perbandingan antara aliran dengan aliran.
        asa sinografi dan tulisan kuno dan moden   Cina sebelum kemerdekaan negara-negara   Kursus  ini  juga merangkumi  perbincangan
        Cina. Antara kandungan kursus ini ialah   Asia Tenggara. Bahagian kedua mengkaji   terhadap  konsep-konsep  utama
        memperkenalkan ciri-ciri, struktur dan jenis   peranan orang Cina dalam politik dan   metafizik,  epistemologi,  sifat  manusia  dan
        sinografi dan tulisan kuno dengan lebih   ekonomi terkini di Asia Tenggara termasuk   terutamanya ajaran etika yang dipaparkan
        sistematik.  Kursus  ini  juga  akan  mengkaji   reaksi dan model penyertaan mereka   oleh falsafah Cina.
        pembentukan,  perkembangan, perubahan   terhadap keadaan yang dialami. Kursus
        sinografi dan tulisan kuno Cina. Dengan   ini juga peranan konteks tempatan dalam   This  course introduces  the mainstream
        pengetahuan asas ini, pelajar dapat   pembentukan identiti dan kebudayaan Cina   of Chinese philosophy and the concepts
        menguasai ciri-ciri struktur, bentuk, sebutan   masing-masing. Di samping itu, kursus ini   categorised in these philosophical streams,
        dan sintaksis sinografi serta tulisan moden   akan mengkaji pengaruh globalisasi ke atas   as well as making comparative research
        Cina.                               masyarakat Cina di Asia Tenggara.   among  them.  This  course  also  includes
                                                                                discussions  on  major  metaphysical
        This course introduce the basic knowledge   This course is an introduction to the   concepts, epistemology, human nature and
        of sonography and ancient and modern   historical, social and cultural experiences   especially  the  ethical teachings  presented
        Chinese  scripts.  The contents  include   of the ethnic Chinese in Southeast Asia over   by Chinese philosophy.
        the  characteristics,  structure  and type   the last two centuries. It begins with the
        of sonography and ancient scripts more   patterns of early migration, settlement and
        systematically. This course also focuses   evolution of Chinese communities before the
        on formation, development and changes   formation of new independent nations. The   AII2020
        of  sonography  and  ancient  Chinese   second part of the course focuses on the   Puisi China Klasik
        scripts. Through these basic knowledge,   role of Chinese in politics and economy of   Classical Chinese Poetry
        students can grasp the characteristics,   the respective countries, and their varying
        shape, pronunciation and Chinese modern   responses and participation models. It also   Kursus  ini  akan diperkenalkan  tentang
        characters.                         examines how the local context shapes their   perkembangan puisi klasik Cina dari zaman
                                            identities and culture. Lastly, this course
                                            looks into the impact of globalization on the   ke zaman. Penyair-penyair yang terkemuka
                                                                                akan dikaji melalui memahami riwayat
                                            Southeast Asian Chinese.
                                                                                hidup mereka. Latar-belakang penciptaan
        AII2005                                                                 puisi seorang penyair juga diberi perhatian.
        Filem dan Drama Cina Moden                                              Pelajar  dikehendaki  menganalisis  dan
        Modern Chinese Film and Drama                                           mengapresiasikan karya-karya puisi klasik
                                            AII2016                             yang terpilih daripada penyair-penyair
                                            Kajian Masyarakat Cina Malaysia
        Kursus ini memperkenalkan drama dan   Studies of Malaysian Chinese Communities    yang agong.
        filem Cina moden sejak masa lahirnya
        sehingga  masa  sekarang.  Penekanan  Kursus ini bertujuan untuk memberi pelajar-  This course introduces the development of
        adalah diberi kepada analisis dan apresiasi                             classical  Chinese  poems  from  one  period
        teks-teks asal drama dan filem Cina moden   pelajar satu fahaman tentang pembentukan   to another. The famous poetries will be
                                            and  perkembangan  masyarakat  Cina  di
        dan kontemporari yang dihasilkan oleh   Malaysia. Tumpuan kursus difokuskan   researched through an understanding of
        penulis-penulis drama seperti Lao she, Gao                              their life. The background of how a poet
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57